…Rusiya xəbər portalları vurğulayır ki Vens son sosial media paylaşımlarında “erməni soyqırımı” terminini iki dəfə istifadə edib və daha sonra həmin yazını silib. Bu, Rusiya mətbuatında birbaşa şəkildə qeyd olunur:“Вице-президент США Джей Ди Вэнс опубликовал в соцсетях, а затем быстро удалил запись, в которой дважды использовал формулировку «геноцид армян».” (Vens sosial şəbəkədə “erməni soyqırımı” ifadəsini iki dəfə istifadə edən post yerləşdirib və sonra tez bir zamanda silib. (aif.ru))
Rusiyaa mediası həmçinin onu yazır ki, Vensin komandası bu addımı səhv və “personalın verdiyi səhv” kimi izah etdi: “Публикация была размещена по ошибке сотрудником, не входившим в состав делегации.” (Paylaşım səfərdə olmayan bir əməkdaş tərəfindən səhvən yerləşdirilib. (Sputnik Армения))
Rusiya nəşrləri həmçinin mətbuatında bu hadisəni geosiyasi kontekstdə də şərh edir: belə delet olunmuş paylaşımların ABŞ-ın Türkiyə ilə diplomatik münasibətlərini balanslaşdırmaq cəhdi olaraq qiymətləndirilə biləcəyini vurğulayırlar (bu məqam Reuters-in də dərc etdiyi xəbərdə qeyd edilir).
Paylaşımın silinməsi sonra “əlavə olunmuş əməkdaş səhvi” kimi izah edildi — bu versiya rus mediasında tirajlanır. Və bunun Vaşinqtonun regional balans siyasətini qoruma cəhdi olduğuna toxunulur. (Reuters)
Rus agentlikləri həmçinin qeyd edirlər ki, vitse-prezidentin bu səfəri ABŞ-ın Cənubi Qafqazda rolunu gücləndirməyə yönəlib və bu, Moskvanın təsir dairəsinə meydan oxuyur. Rus mediası bu siyasi məzmunu ön plana çıxarır. (Reuters)
Bu yanaşma Rusiya mətbuatının əsas tonudur: Türkiyə ilə strateji əlaqələri nəzərə alaraq Amerika müəyyən ifadələrdən çəkindi.
Qərb mediasında bu post silinmə hadisəsi belə izah olunur: AP News — Paylaşım silindikdən sonra termin çıxarıldı və ABŞ administrasiyası bu dili nəqliyyat səlahiyyətli olaraq qəbul etmədiyini bildirdi. (AP News)
Reuters — Postun silinməsi Türkiyə-ABŞ münasibətlərini tarazlıqda saxlamaq üçün strateji addım kimi qiymətləndirilir. (Reuters).
Elbəyi HƏSƏNLİ,
Surix
