Tanınmış şərqşünas alim, Professor Aida Qasımova cəmiyyətə xitabən öz sərvətlərinin siyahısını təqdim edərək hamını eyni addımı atmağa səsləyib. Tezadlar.az aşağıda həmin siyahını təqdim edəcək. Söhbət ondan gedir ki, ölkəmizin özünü quzu kimi göstərən, Brejnevin vaxtında aldığı mənzilində hələ də ömür sürdüyünü deyən bəzi məmurların adı xarici ölkələrə daşıdığı milyonlarlıq pul və əmlak siyahısında hallananda belərinin kimliyi- Vətənə, bu dövlətə və xalqa mənsubiyyət dərəcəsi ortaya çıxır, təəssüflənməyə bilmirsən. Təbii ki, aylıq 260-320 manatlıq pensiyasını alacağı günü yuxusunda da görən insanların halı ilə bu tip məmurların xisləti təzad təşkil edir…
XXX
Beləliklə, professor Aida Qasımova fb statusunda yazır: “Dostlar, hər birinizi, xüsusilə alim həmkarlarımı öz sərvətlərinin siyahısını paylaşmağa dəvət edirəm. Mənim siyahım ingilis dilindədir, çünki müvafiq orqanlar ))) mənim sərvətimlə maraqlanmadığından, ana dilində siyahı tərtib etməyə ehtiyac hiss etməmişəm. Mənim Brejnev zamanında tikilmiş binadakı mənzilimdən, namizədlik ( Moskva, 1989) və doktorluq (2001, Bakı) elmi dərəcələrimdən, professor elmi adımdan (2005) dörd beynəlxal mükafatımdan, iki dəfə BDU-da Ilin alimi olmağımdan başqa aşağıdakı sərvətlərim var: (Qeyd edim ki, siyahıya Azərbaycan dilindəki təxminən 65 sərvətim/məqaləm daxil edilməyib).
İngilis dilində
1.“Marginal Discourses of Arabic Poetry, A Case Study of the Baku Manuscript, “Taj al-Lughah wa-Sihah al-Arabiyyah” by Abu Nasr Ismail ibn Hammad al-Farabi al- Jawhari”, Journal of Arabic Literature, # 46/2015, issue 1, pp. 1-33. SCOPUS, WoS
2.“Models, Portraits and Signs of Fate in Ancient Arabic Tradition”, Journal of Near Eastern Studies, (2014, October), 73/ 2, pp. 319-340. SCOPUS, WoS.
3.“The Sabians as one of the Religious Groups in pre-Islamic Arabia and Their Definition through the Qur’an and Medieval Arab Sources”, ARAM Periodical, (Oxford University), (Issue 22, 2010) pp. 243-261.
4.“Acquaintance with the Mystery of Heavens in Ancient Arabia”, Written Monuments of the Orient (Pismennie Pamyatniki Vostoka), St-Petersburg, (2010, July), 14/1, pp 55-65.
5.“Eyebrows” in Islamic Images and Ideas, Essays on Sacred Symbolism, ed. by Dr. John Andrew Morrow, USA McFarland, 2013, pp. 169-183.
6.“The Hair on my Head is Shining, Qur’anic Imagery of the Curl in Classical Azeri- Turkic Sufi Poetry”, Journal of Qur’anic Studies, 15.1 (2013), Edinburgh University Press, Centre of Islamic Studies, pp.67-99. SCOPUS.
7.“If All the Trees on Earth Were Pens: A Survey of the Qur’anic Symbolism of the Pen in Medieval Azeri Turkic Sufi Poetry”, Journal of Turkish Literature, # 11/2014, pp. 7-33.
8.“Red Terror against Islamic Manuscripts: The Case of the Manuscript Collection of Salman Mumtaz”, Journal of Islamic Manuscripts, Brill, Leiden, #6/ 2015, pp. 17-46. SCOPUS, WoS
9.“Qur’anic Symbolism of the Eyes in Classical Azeri Turkic Poetry”, Oriens, #43 / 2015, issue 1-2, pp. 101-153. SCOPUS, WoS
10.“The Fire Borrowed from Magus: Sacred and Profane Fire Traditions in pre-Islamic Arabia”, Ancient Near Eastern Studies, 56 (2019), pp. 329-345. SCOPUS, WoS
11.“ Arabic as a second Language in Azerbaijan”, Edited by Mbaye Lo, The Arabic Classroom: Context, Text and Leaners, Routledge, Taylor and Francis Group, 2019, pp. 247-260. SCOPUS, WoS
12.“A Brief History of Azeri (Ādharī ) Turkic Poetics”, Birmingham University, Global Literary Theory, Newsletter ,
13.“Jus Primae Noctis in the Medieval Arabic Tradition” Ancient Near Eastern Studies, 59, 2022, pp. 127-144. SCOPUS, WoS
14. “Two Inquisitional Court Trials against Ḥurūfīs and the Ḥurūfī poet Nesīmī” , (forthcoming, 2025)
15. “Architectural Vocabulary of Ancient Arabic Poetry and Sacred Writings on Atlal”, proceedings of the Symposium on Civilization, Cities and Architecture, organized by the Turkish Historical Society, Ankara, 2022, pp.143-151.
16. Divine Homoerotism. A Path from Beholding Ephebe to Shāhid-bāzī (A Case Study of the Topos in Azeri-Turkic Ṣūfī Poetry) Acta Orientalia Hung. 77 (2024) 4, 633–672. SCOPUS, WoS
Ərəb dilidə
17. Nawabigh Nahdat al-Islam, Dirasat fi siratey al-Mutanabbi wa Badi al-Zaman al- Hamadani, (Coryphaei of Islamic Renaissance, A Case Study of the Biographies of al- Mutanabbi and Badi al-Zaman al-Hamahani), Baku, 2013, 149 pp. Monograph
18. “Beyn ‘l-haqaiq wa ‘l-akadhib fi laqab al-Mutanabbi”, (Between Truth and Inventions on the nickname of al-Mutanabbi), al- Bayan, Literary Journal Issued by Kuwait Writers Association, Al-Kuwait, Nov, 2002 (388) pp. 41-49
19.“Al-makhtutat al-arabiyya fi Baku”, (Arabic Manuscripts in Baku), al-Faisal, Monthly Cultural Journal Published by Al Faisal Cultural House, Riyadh, 2003. (323) pp. 50-69.
20.“Al-ma‘ani al-qur’aniyya fi ‘l-sh‘ir al-klassikiyyi al-adharbayjaniyyi”, (Qur’anic Images in the Classical Azerbaijani Literature),Al-Adab al- Islami, Journal Published by Universal League of Islamic Literature, Riyadh, 2003 (37) pp. 78-83.
21.“Min al-rumuz al-makhfiyya ila al-hawadith al-waqi‘yiyya: Ta’ammulat haula al- Mahzala al-Mamlukiyya li Fikri Naqqash”, (Hidden Symbols and Real Events, Contemplations on Fikry Naqqash’s “Mamluk Comedy”) Al Saqafa al- Jadida, Monthly Journal Published by Cultural Houses in Cairo, February 2004 (126), pp. 29-34.
22.“Dahaya al-irhab al-ahmar”, (Victims of Red Terror) al- Faisal, Monthly Cultural Journal Published by Al Faisal Cultural House, Riyadh, 2005 (341) pp. 44-63.
23.“Ma’sat Ziyad ibn Abihi min khilal al-tarikh and saykolojiya” Ibda‘ (Tragedy “Ziyad ibn Abih” within the Scope of History and Psychology, Quarterly Journal of Literature and Arts, Cairo, 2007, IV, pp.164-170.
24.“Nahda al-Islam wa ‘l-zuruf al-muwakab laha”, (Islamic Renaissance and its Milieu), Ibn Rushd, Refereed Journal of the Ibn Rushd Institute, Netherlands, 2011, # 3, pp. 42- 67
25 Средневековая арабская плутовская новелла (Arabic Medieval Picaresque Short Stories). Baku, Elm, 2007. 165 pp Monograph
26.“Мифопоэтика доисламской поэзии” (Mythopoeical dimensions of pre-Islamic Poetry), The Studies in Eastern Philology, Azerbaijani National Academy of Sciences, Institute of Oriental Studies, Baku, 2007, pp. 3-64.
27. “Оккультные науки и ясновидение в древней Аравии” (Occult Sciences and Clairvoyance in Ancient Arabia), The Studies in Eastern Philology, Azerbaijani National Academy of Sciences, Institute of Oriental Studies, Baku, 2010 (5), pp. 5-30.
28. “Мистика жертвоприношения в древней Аравии” (Mysticism of the Ceremony of Sacrifice in Ancient Arabia), Vostochnaya Kollekciya” Moscow, 2010, # 4, pp. 79-84.
29. Антропогоническое мышление в доисламской арабской поэзии “Anthropogonical Notions in Pre-Islamic Arabic Poetry”, Journal Chetki , published by Marjani foundation, Moscow, 2010, # 4, pp. 135-142.
30. “Предтечи макамного жанра в арабской литературе )в свете изучения средневековых арабских источников(”, (Prerequisites of the genre “Maqama in Arabic Literature; a Survey of Medieval Arabic Sources), Dil ve Edebiyat, Baku, State University, #91/2014, issue 3, pp.134-139.
Azərbaycan dilində kitablar (monoqrafiya və dərsliklər)
31. Məhəmməd peyğəmbərin meracı (The Ascension of the Prophet Muhammad), Pub. House of Azerbaijan Writers Association, Baku, 1994, 105p
32. Füzuli yaradıcılığında Quran qissələri (Qur’anic Stories in Fuduli’s Poetry), Baku State University, Baku 1995, 195 p.
33. Quran qissələri və XIV-XVI əsrlər Azərbaycan ədəbiyyatı (Qur’anic Stories and Azerbaijan Literature of the XIV-XVI Centuries), Baku. Baku State University, 1998, 430p. Rewritten and republished as Qur’anic Stories as an Ideology- Symbolical Source of Azerbaijani Literature of the XIV-XVI Centuries, Baku, Nurlan, 2005,346 pp.
34.Cahiliyyət ərəblərinin əqli-mənəvi durumu (Mental-Spiritual Life of pre-Islamic Arabs) (book I) Baku, “Elm”, Pub. House of Academy of Sciences of Azerbaijan, 2007, 235 pp.
35. “Ərəb ədəbiyyatına dair müntəxəbat” (“Anthology of Arabic Poetry with translations into Azeri-Turkic”), in M. Mahmudov, Klassik ərəb ədəbiyyatı (Classical Arabic Literature), Baku State University, 2001, pp. 155-200.
36. Ərəb ədəbiyyatı (Arabic Literature, V-XIII centuries), Baku, Elm, 2019, 677pp.
37. Nəsimi və Hürufilik Qərb Şərqşünaslığında (Nesimi and the Hurufis in the Western Oriental Studies) trans by A. Gasimova, Baku, 2022, 235 pp.
38. Söz inciləri, (articles on Azerbaijani literature), 2022, 248 pp.”.
Sözün bitdiyi yer: bu alimin sərvəti, o da hansı yollarlasa vəzifəyə gəlmiş bəzilərinin milyonları, milyardları…
“Təzadlar”
