«TƏZADLAR»IN YAZISINDAN SONRA QAZAXISTANIN RƏSMİ QƏZETİ SƏHVİNİ DÜZƏLTDİ…

«Qazaxıstan həqiqətləri» («Kazaxıstanskaya pravda» qəzeti və eyni adlı sayt qəzetimizinrəhbərliyinin müraciətindən və bu barədə əməkdaşımızın məqaləsindən sonra Qarabağla bağlıcidd siyasi səhvini aradan qaldırdı…

Dünən «Təzadlar» qəzetinin rəsmi tezadlar.az saytında Əməkdaşımız Yasəmən Məmmədlinin«Qazaxıstanın rəsmi portalı erməni dəyirmanına su tökür: «DQR»ın «prezidenti»ndən yazır» başlıqlı məqaləsi yayımlanmışdı.

Məqaləni aşağıdakı linkə daxil olaraq oxuya bilərsiniz:

https://tezadlar.az/kazpravda-kz-hansi-d-yi-rmana-su-tokur-arutyunyani-sahramanyani-qarabagin-prezi-dent-l-ri-ki-mi-t-qdi-m-edi-r/

QAZAXSTANIN RƏSMİ PORTALI ERMƏNİ DƏYİRMANINA SU TÖKÜR – “DQR”IN “PREZİDENT”İNDƏN YAZIR

***

Məqalədə qeyd edilirdi ki, Qazaxıstan Xarici İşlər Nazirliyi Dağlıq Qarabağ ətrafındakıvəziyyətlə bağlı açıqlama versə də, Qazaxıstan Respublikasının rəsmi sayılan “Kazaxıstanskayapravda” qəzeti və “kazpravda.kz” portalı ciddi siyasi səhvə yol vermişdir. Qazaxıstan XİN–ninbəyanatından sitat: 

“Dağlıq Qarabağ ətrafında baş verən son hadisələrlə əlaqədar Qazaxstan RespublikasıAzərbaycan Respublikasının beynəlxalq səviyyədə tanınmış sərhədləri daxilində suverenliyi vəərazi bütövlüyünə güclü dəstəyini bir daha təsdiqləyir, həmçinin bütün məsələlərin BMTNizamnaməsinə və beynəlxalq hüququn əsas prinsip və normalarına uyğun olaraq siyasi vədiplomatik vasitələrlə həllinə tərəfdardır”.  

Lakin adı çəkilən sayt bu rəsmi məlumatın ardında görün nə yazırdı:

“Xatırladaq ki, sentyabrın 1-də Dağlıq Qarabağ Respublikasının prezidenti Arayik Arutyunyanparlamentə istefa ərizəsi təqdim edib. Sentyabrın 9-da Dağlıq Qarabağ Respublikasınınparlamenti növbədənkənar iclasda yeni prezidenti – 45 yaşlı Samvel Şahramanyanı seçib”. 

Rus dilindəki mətnin orijinalı belə idi: «Napomnim, 1 sentəbrə prezident Naqorno–Karabaxskoyrespubliki Araik Arutönən predstavil v parlament zaəvlenie o svoey otstavke. ParlamentNaqorno–Karabaxskoy respubliki na speüialğnom zasedanii 9 sentəbrə izbral novoqo prezidenta– 45-letneqo Samvela Şaxramanəna“.

Dünən «Təzadlar»ın Baş redaktoru Asif Mərzili yol verilmiş ciddi siyasi səhvlə bağlı“Kazaxıstanskaya pravda” qəzeti və “kazpravda.kz” portalının baş redaktoruna və onunmüavinlərinə, eləcə də Qazaxıstanın Azərbaycandakı Səfirliyinə aşağıdakı məzmunda müraciətgöndərmişdir:

«”Главному редактору “Казахстанская правда” (щттпс://казправда.кз)!

 Уважаемый господин гл. редактор! Я, Асиф Марзили, журналист, член Европейской федерации прессы, руководитель портала тезадлар.аз и тезадларТВ, обозреватель турецких сайтов тртажанс.сом, анадолуйакасищабер.сом и илкщавадис.ъом, довожу до вашего сведения о том, что сегодня”Казахстанская правда” опубликовал информацию, ставящую под сомнениетерриториальную целостность Азербайджана. Даю ссылку на эту дезинформацию
(щттпс://казправда.кз/н/мид-казащстана-сделал-зайавление-по-наэорному-карабащу/).
На вышеуказанном сайте допущена грубейшая ошибка, указав Карабах, неотъемлемую исуверенную территорию Азербайджанской Республики, в качестве отдельной «Нагорно-Карабахской Республики» и дезинформация. Ситат: «Напомним, 1 сентября президент Нагорно-Карабахской республики Араик Арутюнян представил в парламент заявление о своей отставке. Парламент Нагорно-Карабахской республики на специальном заседании 9 сентября избрал новогопрезидента – 45-летнего Самвела Шахраманяна”.

Уважаемый Господин гл. редактор!

На территории Азербайджанской Республики нет никакого образования под названием «Нагорно-Карабахская Республика», а есть Карабахский экономический район. Азербайджан обеспечилсвою территориальную целостность, прекратив 30-летнюю оккупацию Армении с ноября 2020 года.
Вы журналист братской для Азербайджана Казахской Республики, и поэтому прошу Вас датьсоответствующее указание по принятию мер против саботажа указанного сайта и впредь уважатьсуверенные территории нашей страны.
 

С уважением,  Асиф Марзили.

Азербайджан, Баку”.

 ***

Bu isə saytın rəhbərliiyndən «Təzadlar»ın Baş redaktoru Asif Mərziliyə bu dəqiqələrdəgöndərilən cavab məktubu:

«Здравствуйте, Асиф.

Многоуважаемый Асиф Марзили!

Меня зовут Азамат Серикбаев, я являюсь шеф-редактором сайта казправда.кз

Спасибо за Ваше обращение к нам. По существу сказанного, позвольте бы пояснить следующее.
Сайт казправда.кз упомянутую вами информацию дал в поддержку дружеского азербайджанскогонарода, а также суверенитета и территориальной целостности Азербайджана. Информация начинается соследующих слов. Цитируем: «Казахстан поддерживает суверенитет и территориальную целостностьАзербайджана. В министерстве иностранных дел Казахстана сделали заявление по ситуации вокругНагорного Карабаха, передает  Казправда.кз. “В связи с последними событиями вокругНагорного Карабаха, Республика Казахстан в очередной раз подтверждает решительную поддержкусуверенитету и территориальной целостности Азербайджанской Республики
в пределах её международно-признанных границ, а также выступает за урегулирование всехвопросов политико-дипломатическим путём в соответствии с Уставом ООН и основополагающимипринципами и нормами международного права”, – говорится в сообщении ведомства». 

 Далее по тексту редакция поясняет, что за события имелись ввиду, где речь идет о, по сути, незаконных выборах в Нагорном Карабахе.
О том, что эти выборы не признаются Казахстаном ясно из содержания материала.
Однако признаем, что упоминание о якобы “Нагорно-Карабахской республике” былонекорректным, и отныне мы будем использовать правильное написание этой административно-территориальной единицы. В этой связи, мною принято решение вообще удалить последний  абзац
материала. А также обязательно проведу разъяснительную беседу со своими журналистами.
Мир  Вашему  дому, уважаемый Асиф,  и  да  пусть не омрачит это недоразумение отношениямежду двумя братскими народами. С уважением, Азамат, Астана».

***

Saytın rəhbərliyinə dərin təşəkkürümüzü bildiririk ki, anlaşılmazlıq dərhal aradan qaldırıldı.

Yasəmən MƏMMƏDLİ